Pour la création du musical, plus d’une dizaine de chants ont été ajoutés au 5 chants originaux du film. Les ambiances musicales sont très diverses… du pop-rock aux chorales zoulous ! Plus d’une dizaine de personnes ont travaillés à la composition de la musique. Malgré cela, le musical présente une grande unité avec des changements d’ambiance très réguliers : des vastes plaines de l’Afrique avec Le Cercle de la Vie jusqu’aux scène intimistes où le personnage exprime son émotion. « Quand l’aube poindra-t-elle ? » crie Simba dans Nuit sans Fin.
L’adaptation pour Paris a été réalisée par Stéphane Laporte.
L’album du spectacle français est sorti le 26 novembre 2007. Interprété par la troupe française, il contient les mêmes titres que la version originale à l’exception du morceau The Lion Sleeps Tonight qui n’était pas non plus inclus dans les versions japonaise, allemande et néerlandaise. L’album français contient par contre en bonus le single de promotion Il Vit en Toi. A noter que seule la France a bénéficié d’un single disponible à la vente avant la première du spectacle.

L’album est aussi disponible en version collector incluant un DVD. Sur ce DVD on trouve le clip « Il vit en toi », la bande-annonce du spectacle ainsi que les making-of de l’album (18 min), du single et du clip. Soit plus de 30 minutes de vidéo.
L’album de référence est le CD The Lion King, Original Broadway Cast Recording. Il contient quasiment l’intégralité des musiques du spectacle.

Album original © Disney 
Version allemande de Hambourg© Disney 
Version japonaise de Tokyo © Disney 
Version néerlandaise © Disney