Durant l’été, et pendant que les artistes du cast français répètent, Le Rapport du Matin vous propose de faire quelques escales autour du monde. Première arrêt à Londres, où The Lion King se donne au Lyceum Theatre depuis le 19 octobre 1999.

À Londres, The Lion King a remporté de nombreuses récompenses, comme par exemple l’Evening Standard Award dans la catégorie « Theatrical Event of the Year » en 1999. Huit fois par semaine, ce sont environ 2 000 personnes qui assistent à cet « époustouflant spectacle » comme l’a décrit Georgina Brown dans le Mail on Sunday.