Le clip de la chanson « Il vit en toi » est sortie et est disponible en exclusivité sur le site officiel du Roi Lion.
« Le tournage a eu lieu dans un authentique village zoulou situé au milieu d’une réserve animalière à environ 40 minutes en voiture au nord ouest de Johannesburg » en présence de Jee-L, Jérémy Fontanet et Zama Magudulela.
Zama Magudulela interprétera le singe Rafiki pour la production de Paris. Le Rapport du Matin a pu l’interviewer lors du schowcase le 23 avril 2007.
Vous venez d’interpréter en français « La chaîne de la vie » et d’autres titres, il y a quelques minutes… vos impressions ?
Zama Magudulela : J’avais très peur quand je suis entré sur scène. Le public a répondu, je l’ai senti attentif, présent. Une atmosphère s’est installée, et tout de suite je me suis senti mieux. Le public est vraiment bien.
Vous êtes originaire d’Afrique du Sud, vous connaissez la langue française ?
Zama Magudulela : Je ne la connais pas, mais je vais l’apprendre et j’en suis heureuse. Apprendre avec les gens avec qui je vais travailler, et apprendre en vivant dans ce pays… Je vais m’adapter, ça va aller !
Quel a été votre parcours avant d’arriver pour la production du Roi Lion à Paris ?
Zama Magudulela : J’étais dans l’ensemble [NDLR : le chœur] et en doublure de Rafiki en Australie durant 3 ans, après nous avons fait une tournée de 3 mois en Chine à Shanghai en langue anglaise, et ensuite 1 an en Allemagne.
Mais combien de langues connaissez-vous ?
Zama Magudulela : Onze environ… Le zulu, le xhosa, le swati et je comprend le sotho et d’autres encore… et bien sûr l’anglais, et l’allemand… et bientôt le français !
Donc bon courage et à très bientôt sur scène !
Zama Magudulela, Jee-L et Jérémy Fontanet, les interprêtes de Rafiki, Mufasa et Simba étaient présents sur le plateau de Hit Machine sur M6 aujourd’hui.
Europe 1 a consacré 3 minutes au Roi Lion vers 12h50 aujourd’hui. Laurent Delpech était à Johannesburg, en Afrique du Sud, pour la première de la nouvelle production du Roi Lion, sur la terre africaine. Cette première a eu lieu hier soir, l’accueil a été apparement très bon : « il y avait de l’ambiance, ovation debout pour le final, rires et applaudissements pendant tout le spectacle ».
Au delà de ce succès, Jee-L et Jérémy Fontanet, les interprètes pour Paris de Mufasa et Simba, étaient dans le public car ils venaient de participer au tournage en Afrique du Sud du clip de la chanson « Il vit en toi ». « Le tournage a eu lieu dans un authentique village zoulou situé au milieu d’une réserve animalière à environ 40 minutes en voiture au nord ouest de Johannesburg. »
Prochain rendez-vous média samedi prochain 9 juin vers 10h10 sur M6, pour la première interprétation télévisée du single sur le plateau de l’émission Hit Machine.
À moins de 4 mois de la première du Roi Lion à Paris, aura lieu ce soir mercredi 6 juin 2007 à Johannesburg, la première de la production du Roi Lion en Afrique du Sud.
Pour Johannesburg, la distribution est entièrement constituée d’artistes sud-africains, dont un certain nombre ont joué dans les nombreuses productions du Roi Lion autour du monde. Cette version est co-produite par Lebo M, le fameux compositeur, qui rend ainsi à ses compatriotes les airs qu’il a composé et qui ont conquis plus de 40 millions de personnes.
Le show aura lieu dans le tout nouveau Montecasino Teatro construit tout spécialement pour l’occasion.
Moins de 10 ans après la première à Broadway, le 13 novembre 1997, Le Roi Lion arrive en Afrique !
La chanson « Il vit en toi » devrait être présentée au cours de l’émission Hit Machine sur M6 samedi 9 juin prochain à 10h10. Seront présents sur le plateau les 3 interprètes de la version française : Zama Magudulela, Jee-L et Jérémy Fontanet.
Rencontre avec Olivier Breitman, l’interprète de Scar…
Le Rapport du Matin : Bonjour, pourquoi avoir auditionné pour Le Roi Lion ?
Olivier Breitman : J’ai appris par internet que Stage montait ce spectacle, et je me suis dit : « je veux être dans cette aventure ! ». J’ai fait des pieds et des mains… non, pas tout à fait… mais j’ai fait envoyer un CV par mon agent en espérant être convoqué… et cela a été le cas.
L’avantage du système d’auditions de Stage Entertainment, c’est que les auditions sont très ouvertes. Ils ne convoquent pas tout le monde bien sûr, mais chacun peut postuler. J’ai donc envoyé un CV, j’ai été convoqué pour une première audition, ils m’ont juste fait chanter quelques secondes… ensuite une deuxième, troisième, quatrième, cinquième audition, ils affinent à chaque fois. L’inconvénient, c’est que cela dure des mois, l’avantage, c’est que tout le monde a vraiment sa chance. Dans mon cas, je ne viens pas du théâtre musical, même si j’ai beaucoup chanté dans des pièces de théâtre, ce sont deux milieux très séparés… un peu comme des clans ! Cette manière de procéder ouvre, permet de donner à chacun sa chance… et j’en ai profité.
LRDM : Justement vous dites vous-même ne pas venir du théâtre musical… est-ce que cela ne vous fait pas un peu peur ?
OB : C’est vrai que l’aspect « Broadway » n’est pas ce que j’ai l’habitude de faire, mais je pense qu’il suffit de s’adapter au style de chaque spectacle… Quelque soit le genre, un acteur reste toujours dans la même volonté de jouer de manière équilibrée. Il faut que la forme soit belle, que le fond soit juste… que cela soit profond et passionnant en même temps. J’ai beaucoup travaillé avec un metteur en scène japonais sur la stylisation théâtrale, et même si cela n’a rien à voir avec le Japon, cette technique m’a aidé pour n’importe quel genre de spectacle, et maintenant certainement pour styliser mon personnage de lion… Alors, non, je n’ai pas peur !
LRDM : Une dernière question, un peu stupide : vous allez jouer le rôle de Scar, du méchant, vous attendez-vous à être hué ?
OB : Je ne sais pas si ça existe encore… On raconte qu’autrefois celui qui jouait le traître devait se cacher en sortant du théâtre pour ne pas se faire lyncher… Mais en tout cas, si c’est le cas, c’est que les spectateurs auront vraiment cru en mon personnage… Ce sera la surprise ! J’essayerai d’être « le lion que vous aimerez haïr ».
LRDM : Merci beaucoup, et très bon travail d’ici le mois d’octobre !
Contrairement à ce qui se pratique à Londres et à New-York, les Français auront la possibilité d’entendre des airs du musical, avant même la première du spectacle.
Le premier single « Il vit en toi » a été présenté lors du show-case devant les journalistes le 23 avril dernier. Il s’agit de la version de la reprise, interprété sur scène par Rafiki et Simba. Pour le single, elle est interprétée par Rafiki, Mufasa et Simba, donc par Zama Magudulela, Jee-L et Jérémy Fontanet.
Bien entendu, il s’agit d’une interprétation, et non pas d’un extrait du spectacle. Il manque les costumes, les décors, etc…
La vidéo est visible sur le site officiel leroilion.fr
En bonus, on trouve aussi l’interprétation de la chanson « One by One » par le compositeur lui-même : Lebo M. La chanson est interprétée en anglais, a capella. Un moment de grande complicité entre Lebo M, Zama Magudulela et le choeur.
Après une première campagne en janvier 2007, le Roi Lion s’affiche de nouveau à Paris depuis le lundi 21 mai 2007…
Mufasa sera interprété par Jee-L pour le cast de Paris. Rencontre.
Le Rapport du Matin : Vous avez été choisi pour le rôle de Mufasa… comment cela s’est passé ?
Jee-L : La petite anecdote, c’est qu’il y a bientôt 3 ans, je m’étais préparé à passer les auditions pour le rôle en anglais à Londres… sans savoir qu’un jour ce musical serait adapté en français !
Donc, je suis au cinéma et j’ouvre le magazine A nous Paris… dans lequel je tombe sur l’annonce « recherche baryton-basse pour interpréter le rôle de Mufasa… ». Je le lis et je me reconnais dans cette annonce.
Le dessin animé est sorti quand j’avais 16 ans… c’est le premier à m’avoir autant ému. Le personnage de Mufasa incarne toutes les valeurs que j’ai envie de transmettre…
LRDM : Et justement les valeurs de ce personnage….
JL : Il est père de famille, comme moi… il a la lourde responsabilité de transmettre à son fils les valeurs et les éléments indispensables pour pouvoir être à son tour roi sur la Terre des Lions. Et dans ma vie familiale, c’est un peu le même scénario… je pense avoir une part de Mufasa en moi (rires) et j’aborde ce rôle sereinement.
LRDM : Le musical allie la musique et le théâtre. Est-ce que le côté théâtral n’est pas un peu une nouveauté pour vous ?
JL : Je viens de la Star Academy. Même si le projecteur est mis sur le côté téléréalité, les gens oublient que c’est d’abord une vraie école. J’ai pu travailler avec des professionnels et j’ai énormément appris. Dans ce programme, les heures libres se comptent sur les doigts de la main !
L’acting et la comédie sont des choses qui ne me font pas peur. Même si j’ai moins d’expérience que dans le chant, cela est vrai : cela fait plus de 15 ans que je fais de la musique, 5 ans que c’est mon métier…
Mais c’est aussi ce qui va être génial, pouvoir compléter une formation et une expérience sur cette comédie musicale de Broadway.
LRDM : Aujourd’hui, savez-vous comment vous allez travailler jusqu’à la première ?
JL : Aujourd’hui, nous ne le savons pas vraiment… Les répétitions commencent fin juillet, la première étant le 4 octobre, ça va être 3 mois de préparation intensive. C’est très motivant de voir grandir ce bébé Roi Lion grâce à toute l’équipe créative.
LRDM : Bon courage alors !
JL : Maintenant il y a du travail… mais ce ne sera que du bonheur !